为进一步提升人才培养质量，深化外语专业内涵建设，6月18-19日，外国语学院党委书记樊庆勤、院长李莉一行六人前往日照职业技术学院、曲阜师范大学翻译学院、山东外国语职业技术大学、山东水利职业学院开展考察交流。此次考察交流围绕外语专业建设、校企合作模式、实践教学创新等议题，与兄弟院校展开深度研讨，为学院发展汲取多元经验。
外国语学院一行首先考察了日照职业技术学院商学系。商学系前身为1998年成立的工商管理学院，现设有电子商务、国际经济与贸易等6个专业，其中电子商务专业为山东省高等职业院校示范性专业、特色专业及职业教育现代学徒制试点专业。座谈会上，商学系分享了“以企业需求为导向反向设计课程体系”的创新做法，如将阿里巴巴跨境电商认证标准融入教学，实现“岗课赛证融通”；同时介绍了“扬长式”人才培养模式及分层实训体系。会后，考察团实地参观实训室与直播室，深入学习“理实一体化”教学场景设计及校企共建课程资源的实践经验。
曲阜师范大学翻译学院依托深厚人文底蕴与师范教育优势，聚焦英、日、韩多语种翻译人才培养，英语翻译和商务英语专业入选山东省高水平应用型立项建设专业（群），翻译专业更是国家级一流本科专业建设点。双方在座谈中围绕日语、商务英语专业人才培养方案制定、科研平台建设、国际化办学等议题展开交流，就推动外语学科合作达成初步共识。
山东外国语职业技术大学为全国首批职业本科试点高校，以“外语 + 职业技能”为特色。其外语学院推行“外语 + 专业方向”人才培养模式，打造跨境电商、动漫日语等特色课程，并建设同声传译实训室、虚拟仿真实训基地等实践场所。考察团参观了该校智慧外语训练中心、进口商品展示直营中心，随后在座谈中就职业本科教育实践路径、人才培养方案优化等内容进行深入探讨。
在山东水利职业学院，商务管理系分享了“行业需求调研—课程动态调整—校企联合培养”的闭环管理经验，并展示水利工程翻译实训案例库、校企共建教材、参加各类技能大赛等成果。其将行业标准与外语教学深度融合的模式，为我院探索“外语 + 区域经济特色”的专业发展方向提供了有益借鉴。我院团队实地参观了电子商务综合运营实训基地、数字商贸物流就业创业创新示范实践基地、京东校园实训中心，京东创新创业基地和京东产业学院。
此次考察交流活动，为外国语学院在专业建设、校企合作、课程改革等方面提供了新思路与新方向。我院将充分吸收兄弟院校的先进经验，进一步优化人才培养方案，深化产教融合，推动外语专业高质量发展，培养更多适应社会需求的高素质外语人才。