为扎实落实审核评估整改工作要求，深化课程思政建设成效，推动专业课程与思政教育深度融合，本学期，外国语学院商务英语系有序开展课程思政主题集体备课活动，以集体研讨、精准整改、提质增效为抓手，不断夯实课堂教学育人根基。
本次集体备课活动由商务英语系王宗强老师主讲，备课主题聚焦《商务英语翻译教程》第二章《Corporate Profile》。授课内容围绕企业简介翻译的专业知识、翻译技巧、行业规范展开，同时结合课程思政建设要点，深挖章节中蕴含的企业责任、诚信经营、大国企业担当等思政元素，力求在提升学生专业翻译能力的同时，培育学生正确的职业素养与价值观。商务英语系多名教师全程参与本次备课研讨，认真聆听讲解、记录备课要点。
为进一步提升课程思政融入质量，本次活动特邀马克思主义学院冯帆老师莅临指导。结合审核评估整改标准与思政教学规范，冯帆老师针对性提出专业整改意见，分别从思政元素融入切入点、教学内容优化、课堂育人形式创新等方面给出具体指导，精准指出课程备课中的薄弱环节，为课程思政提质升级提供了清晰的改进方向。
此次集体备课活动有效落实了审核评估整改工作要求，有效打通了专业教学与思政教育的融合壁垒。下一步，商务英语系将以此次整改备课为契机，持续常态化开展课程思政集体备课活动，吸纳整改建议、优化教学设计，不断提升专业课程育人实效，助力学院教育教学质量稳步提升。